4:10 pm Active Power announces proposed public offering of common stock; size not disclosed