4:55 pm Carlyle announces offering of 12 mln common units