After anti-gay flap, Chick-fil-A wings in new direction