After Taxpayer-Funded Flops, Tesla’s ‘Dangerously Ambitious’ Gigafactory Could Save U.S. Battery Business