Alliance Trust sees NAV rise in Q3