Apax and Guardian in talks over Auto Trader deal