As New Shipping Rules Are Studied, Another Oil Train Derails