Australian shares subdued on US jobs caution