Barnes & Noble looks to expand presence on college campuses, Reuters says