BC Partners to pump £44m into Italian retailer Coin