BMW to Expand U.S. Plant in Push for Lighter and More Fuel-Efficient Cars