BNSF plans to upgrade tanker fleet after accidents