BofA Discloses New Probes Amid Surge in Possible Legal Costs