BofA to pay $9.5 billion to settle Fannie Mae, Freddie Mac claims