Carlyle, Louis Bacon to Buy Commodities Firm Traxys