Charles River to buy Galapagos drug service operations