Check under those sheets: Bedbugs may be digging in