Concerns about CarMax largely overblown, says Oppenheimer