Consolidated Edison Sued by Natural-Gas Suppliers in N.Y.