Dish Beats User Growth Estimates Amid Pay-TV Slump