Dish revenue rises as it adds more subscribers