Dixons sales up but tumbles into the red – UPDATE