Early Zynga investors lose lawsuit over company’s IPO