ExamWorks files to sell 3.1M shares of common stock