For Whole Foods, this is how the ‘growth’ story ends