Forget Those Big Headphones. Apple Could Turn Beats Into a Streaming Kingpin