Frustration mounts as traders get ‘short’ circuited