FTC says Snapchat misled users about “disappearing” photos, failed to secure personal data