General Finance Corp announces acquisition of portable liquid storage assets