GM accused of concealing evidence in new suit, Detroit News reports