GM hit with another lawsuit over ignition switches