Group led by Sweden’s EQT close to buying Australia’s I-MED