Hawaii stocks trend lower, but Dow Jones Industrial Average reaches all-time high