Hawaiian Telcom Holdco leads Hawaii stocks on mixed day