He Made McDonald’s a Powerhouse in the ’90s. Now Famous Dave’s Has Him at the Helm