Henderson retail clients drive return to positive flow of new money