Hotels learning to speak to Chinese travel needs