House oversight panel seeks documents on Target breach