How an Apple, Beats Deal Could Hurt Both Brands