How To Assess Real-World Portfolio Diversification