Hyatt revenue rises 9 pct as occupancy, room rates increase