J.C. Penney jumps on smaller-than-expected loss