Luxury hotel brands swap keys in India’s economic slump