Marketing rules too lax on e-cigarettes, critics say