Mines Management wins mining claims dispute in U.S. district court