Mitsubishi UFJ said to mull offer for BNY’s trust division, Bloomberg says