More Oversight Needed for Jet Part Suppliers, Report Says