Mortgage Servicer’s Ties Raise Regulatory Concern