Netflix faces House of Cards backlash