Noodles & Co. shares sink as hyper-growth fails to impress